Philippics, 5.48

Cicero  translated by C. D. Yonge

« Cic. Phil. 5.47 | Cic. Phil. 5.48 | Cic. Phil. 5.49 | About This Work »

48But among the ancients, the Rulli, the Decii, the Corvini, and many others, and in more modern times the elder Africanus and Titus Flaminius were made consuls very young, and performed such exploits as greatly to extend the empire of the Roman people, and to embellish its name. What more? Did not the Macedonian Alexander, having begun to perform mighty deeds from his earliest youth, die when he was only in his thirty-third year? And that age is ten years less than that fixed by our laws for a man to be eligible for the consulship. From which it may be plainly seen that the progress of virtue is often swifter than that of age.

XVIII. For as to the fear which those men, who are enemies of Cæsar, pretend to entertain, there is not the slightest reason to apprehend that he will be unable to restrain and govern himself, or that he will be so elated by the honours which he receives from us as to use his power without moderation.

« Cic. Phil. 5.47 | Cic. Phil. 5.48 | Cic. Phil. 5.49 | About This Work »